CASANTILLÓN

2022

CARA MELA

architecture

design

info

eng esp

En la calle Trafalgar 20, cerca de la plaza de Olavide, en el barrio madrileño de Chamberí, se ubica esta pastelería. El proyecto trabaja con dos operaciones espaciales contrapuestas que hemos llamado sístole y diástole. El primer espacio blanco es pequeño y se contrae, dando lugar a un mueble equipado que recibe al visitante y que reúne todas las necesidades de las clientas. Este mueble es un mostrador, una barra, un almacén, un refrigerador, un horno, una caja registradora, una estantería, una basura, una cafetera, un molinillo y un lavabo. Este espacio es tan pequeño que se derrama en el siguiente. Y entonces aparece la sorpresa: el segundo espacio -amplio- que se relaja y expande. Aquí el color aparece para crear un universo propio de formas caramelizadas, muebles que sirven de exposición, como asiento o como mesa. Inmersos en este mar de azulejo verde un punto rojo capta nuestra atención: la ventana transparente a través de la cual observamos el trabajo artesanal que hacen nuestras clientas en su tarea diaria en la cocina.

This pastry shop is located on Calle Trafalgar 20, near Plaza de Olavide, in the Madrid neighbourhood of Chamberí. The project opposes two spatial operations that we have called systole and diastole respectively. The first white space is small and contracts, giving rise to an equipped piece of furniture that welcomes the visitor and meets all the needs of the clients. This custom-designed piece of furniture is a counter, a bar, a warehouse, a refrigerator, an oven, a cash register, a shelf, a garbage can, a coffee pot, a grinder and a sink. This space is so small that it spills into the next one. Then we find the big surprise: The second space -wide- that relaxes and expands. The monochromatic tone seems to create its own universe of caramelised forms, pieces of furniture that serve as a display, as a seat or as a table. While immersed in this sea of green tiles, a red dot captures our attention: the transparent window through which we observe the craftsmanship that our clients do in their daily tasks in the kitchen.

credits

Client: Cara Mela (@cara.melapasteleria) Calle Trafalgar 20, Madrid, Spain
Photography: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero) @imagensubliminal, www.imagensubliminal.com
Model: Daria Etma (@etmacle)
Stylist: Anna Pandozzi (@annapandozzi)