2025
METEORITO
art
design
eng
esp
Una estrella lejana, más allá del horizonte, en un rápido destello, se precipitó a la tierra. Todos aquellos que observaron el extraño fenómeno acudieron velozmente al lugar de aterrizaje con gran curiosidad, querían conocer más acerca de aquel cuerpo que parecía contener grandes secretos. Para su sorpresa, no encontraron una roca ennegrecida y humeante sino un cuerpo azul, suave y peludo que palpitaba a un ritmo calmado. Algunos afirmaron haber sentido el calor que emanaba, otros contaron que aquella noche sus sueños fueron más lúcidos. Aquel nuevo habitante vino para quedarse, transformó su entorno y despertó la imaginación de las gentes que lo observaban atentamente.
Hoff nos invitó a imaginar un meteorito, un objeto venido de otro lugar que, insólitamente, aterriza en su refugio de Madrid. Nosotros nos preguntamos; ¿Y si fuera el meteorito quien hubiera decidido caer entre nosotros? ¿Y si no fuera de roca? ¿Y si en su interior palpitase una forma de vida aún desconocida?
METEORITO está actualmente expuesta en la sede principal de HOFF en C/Velázquez, 37, Madrid.
Hoff nos invitó a imaginar un meteorito, un objeto venido de otro lugar que, insólitamente, aterriza en su refugio de Madrid. Nosotros nos preguntamos; ¿Y si fuera el meteorito quien hubiera decidido caer entre nosotros? ¿Y si no fuera de roca? ¿Y si en su interior palpitase una forma de vida aún desconocida?
METEORITO está actualmente expuesta en la sede principal de HOFF en C/Velázquez, 37, Madrid.
A distant star, far beyond the horizon, in a swift flash, plunged down to Earth. All those who witnessed the strange phenomenon rushed eagerly to the landing site, driven by curiosity—they wanted to learn more about that body which seemed to hold great secrets. To their surprise, they did not find a blackened, smoking rock, but rather a soft, blue, furry form that pulsed with a calm rhythm. Some claimed to have felt the warmth it radiated; others said that their dreams that night were unusually vivid and unlike any they had ever known. This new inhabitant had come to stay—it transformed its surroundings and awakened the imagination of those who watched it closely.
Hoff invited us to imagine a meteorite, an object from elsewhere that, astonishingly, lands in his Madrid refuge. But we wondered: what if it was the meteorite itself that chose to fall among us? What if it wasn’t made of stone? What if, within it, there pulsed a form of life still unknown?
METEORITO is currently on display at HOFF’s main headquarters, located at C/Velázquez 37, Madrid.
Hoff invited us to imagine a meteorite, an object from elsewhere that, astonishingly, lands in his Madrid refuge. But we wondered: what if it was the meteorite itself that chose to fall among us? What if it wasn’t made of stone? What if, within it, there pulsed a form of life still unknown?
METEORITO is currently on display at HOFF’s main headquarters, located at C/Velázquez 37, Madrid.
credits
Cliente: HOFF brand
Fotografía: Adri Cuerdo
Producción: Elena Rocabert
Agradecimientos al modelo, Jaime y su mamá, Ana


